- mano
- mano, a manos llenasexpr.gran cantidad, mucho.❙ «...según él cuenta, ha tirado el dinero a manos llenas con las mujeres, el vino y el juego...» José Gutiérrez-Solana, Madrid callejero, Obra literaria, II.❙ «Ha recibido en herencia muchos millones, pero como gasta el dinero a manos llenas, en poco tiempo se va a quedar sin nada.» FV.2. con las manos en la masa expr.en el momento de perpetrar una mala acción o crimen.❙ «...y eso pasa o bien por cogerle con las manos en la masa...» M. Vázquez Montalbán, El delantero centro fue asesinado al atardecer.❙ «...antes de que nos demos una leche y me trinquen [...] con las manos en la masa.» C. Pérez Merinero, Días de guardar.❙ «Lo cogieron con las manos en la masa, conduciendo el coche robado.» DCB.❙ «Lo colocaron con las manos en la masa...» Extremoduro, CD, 1997: Iros todos a tomar por culo, Pepe Botika.3. dejado de la mano de Dios ► dios, ► dejado de la mano de Dios.4. echar una mano expr.ayudar.❙ «...en cualquier momento te echaba una mano.» Juan Madrid, Flores, el gitano.❙ «No puedo hacerlo. ¿Me echas una mano, por favor?» DF.❙ «Te echaremos una mano en lo que precises...» Fernando Martínez Laínez, Bala perdida.❙ «Has venido por tu propio pie para charlar un rato y echar una mano.» Andreu Martín, Prótesis.5. echarse (llevarse) las manos a la cabeza expr.sorprenderse, escandalizarse.❙ «Primero se echaron las manos a la cabeza porque no se lo podían creer.» You, enero, 1998.6. estar con una mano delante y otra detrás expr.sin dinero, pobre.❙ «...ignoran si cuando acabe el chollo les van a dejar con una mano delante y otra atrás...» A. Matías Guiu, Cómo engañar a Hacienda.❙ «Desde que perdió el empleo que está con una mano detrás y otra delante.» DF.❙ «Seguro que salgo de aquí con una mano atrás y otra delante.» Eduardo Mendoza, Sin noticias de Gurb.❘ también con una mano detrás y otra delante.2. hacerse una mano expr.masturbarse.❙ « Me tendré que hacer una mano otra vez porque la parienta no quiere joder.» CO, Fermín Rodríguez.❘ probablemente de manola.2. írsele la mano a uno expr.excederse.❙ «Al Chimbo se le ha ido la mano...» Fernando Martínez Laínez, Bala perdida.2. ¡las manos quietas! expr.no tocar.❙ «Bailemos todo lo que quieras, Paco, pero las manos quietas.» DCB.❘ también ¡quietas las manos, que las manos van al pan!10. llegar a las manos expr.confrontación física, pelea, pegarse.❙ «Pero cuando estaban a punto de llegar a las manos...» A. Sopeña Monsalve, El florido pensil.11. llevar (traer) entre manos expr.estar ocupado con algún asunto, negocio.❙ «...confió enseguida en él y le explicó lo que se traían entre manos.» Fernando Martínez Laínez, Bala perdida.12. mano larga expr.ser propenso a golpear.❙ «Que tienes la mano muy larga tú...» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas.❙ «El profesor de inglés tiene la mano larga.» DF.❘ ► tener las manos largas.2. mano sobre mano expr.ocioso.❙ «Me parece absurdo, mira, que te pases las horas mano sobre mano sabiendo muy bien...» Juan Marsé, Últimas tardes con Teresa.2. manos a la obra ► poner manos a la obra.2. meter mano expr.tocar, sobar, magrear.❙ «...bailan a los acordes de un gramófono de maleta y se meten mano sin mayor recato.» C. J. Cela, Viaje al Pirineo de Lérida.❙ «...los chicos han empezado a meter mano a las chicas...» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas.❙ «...un concejal ha intentado aprovecharse [...] que se vaya a meterle mano a su señora...» Ángel Palomino, Madrid, costa Fleming.❙ «...lo que motivó que Fabián se dirigiera a la chacha monísima [...] y aprovechase la ocasión para meterle mano...» F. Vizcaíno Casas, Hijos de papá.❙ «A su edad, en su estado de salud, y con una enfermera poderosa a la que metía mano...» Pgarcía, El método Flower.❙ «El chulo está con su novia, muy arrimado, metiéndola mano...» José Gutiérrez-Solana, Madrid, escenas y costumbres, Obra literaria, I.2. poner la mano en el fuego ► fuego, ► poner la mano en el fuego.2. poner la mano encima expr.tocar, pegar.❙ «Sí, sólo he conocido a un hombre; sólo uno me ha puesto la mano encima.» P. Perdomo Azopardo, La vida golfa de don Quijote y Sancho.18. poner manos a la obra expr.comenzar una tarea, afanarse.❙ «Paciencia, pongamos manos a la obra.» Cómic Zona 84, n.° 3.❙ «Así que pusimos manos a la obra...» José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos.❙ «Antes de ponerte ma-nos a la obra, es preferible que tengas...» You, enero, 1998.19. quemarle a uno el dinero en las manos expr.se dice del que despilfarra, malgasta el dinero.❙ «...existen pocos insultos para los dilapidadores manirroto, derrochador, despilfarrador, tener un agujero en la mano, quemarle el dinero en las manos...» AI.20. saber (conocer) como la palma de la mano expr.saber (conocer) muy bien.❙ «Conoce como la palma de la mano el cuartel...» M. Ángel García, La mili que te parió.21. tener las manos largas expr.ser proclive a golpear con facilidad.❙ «Propensión a golpear, particularmente a los niños.» MM.❙ ▄▀ «No te acerques a ese grandullón porque el tío tiene las manos largas y te arrea seguro.»❘►mano, mano larga.22. tener mano expr.tener influencia.❙ «El cubano tiene mucha mano, tiene mano con la pasma y tiene mano con todo el mundo.» Juan Madrid, Las apariencias no engañan.❙ «¿Tienes mano con los forenses?» Luis Camacho, La cloaca.23. tener un agujero en la mano expr.ser derrochador.❙ «...existen pocos insultos para los dilapidadores manirroto, derrochador, despilfarrador, tener un agujero en la mano, quemarle el dinero en las manos...» AI.cf.(afines) basto, datilera, garra, loma, manopla, pezuña, zarpa. </DD><DT style="list-style-type:none; margin-left:35px; text-indent:0px"><Sup>❋ </Sup>mano, estrechar la manocf.(afines) chocar esos cinco, chocar la pala, chocarla. </DD>
Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.
